13.04.2009 в 21:13Пишет Shakret: Дьявол в переводе Возможно, это и так все знают, но я увидела впервые. Оказываетс...

понедельник, 11 июля 2011

16:28

_Phantom_

Я не спрашиваю: "Почему дождь идет?" Я спрашиваю: "Почему лужи по всей территории?"

13.04.2009 в 21:13

Пишет Shakret:

Дьявол в переводе
Возможно, это и так все знают, но я увидела впервые. Оказывается :

Дьявол или Akuma в жанре аниме yaoi условно обозначает активного партнера.

Пассивный: Укэ - uke, от ukeru - принимать . Также "tenshi" - ангел
Активный: Сэмэ - seme, от semeru - нападать . Также "akuma" - дьявол

Стоит так же вспомнить правило роста - активным становится высокий персонаж, а пассивным - низкий.

К чему я это? А к тому, что Kuroshitsuji - это YAOI аниме